Leviticus 14:45:1Lev.14.45.W1PAT
וְנָתַ֣ץ
venatats
“and break down”
- Transliteration
- ve-na-TATS
- Extended
- veh-na-TAHTS
- IPA
- /və.naːˈtats/
Meaning by language
- English
- and break down
- French
- et démolir
- Spanish
- y derribar
- Portuguese
- e derrubar
- German
- und niederreißen
- Russian
- и разрушать
- Arabic-Simplified
- ويهدم
- Hindi
- और गिराना
- Chinese-Simplified
- 并拆毁
- Korean
- 그리고 허물다
- Indonesian
- dan merobohkan
- Bengali
- এবং ভেঙে ফেলা
- Tagalog
- at gibain
- Swahili
- na kubomoa
- Amharic
- እና ማፍረስ
- Yoruba
- ati wó lulẹ̀
- Igbo
- na kwatuo
- Twi
- na bubu fam
- Ewe
- eye gbã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-na-TATS
- phraseyour reading level
ve-na-TATS et-ha-BA-yit
- clause
ve-na-TATS et-ha-BA-yit et-a-va-NAV ve-et-EH-TSAV ve-EET-kol-a-FAHR-ha-BA-yit
- sentence
ve-na-TATS et-ha-BA-yit et-a-va-NAV ve-et-EH-TSAV ve-EET-kol-a-FAHR-ha-BA-yit ve-ho-TSI el-mi-KHUTS-la-IR el-ma-KOM-ta-MEY
In context — Leviticus 14:45
the house and break down its stones and its timber and all the plaster of the house and carry out outside the city to an unclean place
About this coordinate
Leviticus 14:45:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 14:45, so the Hebrew word וְנָתַ֣ץ (venatats) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.45.W1, which extends further down to each syllable (Lev.14.45.W1.S1) and character.