Leviticus 14:46:4Lev.14.46.W4PAT
הִסְגִּ֣יר
hisgeer
“quarantine”
- Transliteration
- his-GEER
- Extended
- his-GEER
- IPA
- /his.ˈgiːr/
Meaning by language
- English
- quarantine
- French
- quarantaine
- Spanish
- cuarentena
- Portuguese
- quarentena
- German
- Quarantäne
- Russian
- карантин
- Arabic-Simplified
- الحجر الصحي
- Hindi
- क्वारंटीन
- Chinese-Simplified
- 隔离
- Korean
- 격리
- Indonesian
- karantina
- Bengali
- সঙ্গরোধ
- Tagalog
- kuwarentina
- Swahili
- karantini
- Amharic
- ቃራንቲን
- Yoruba
- kwarantini
- Igbo
- kwarantịnị
- Twi
- kwarantini
- Ewe
- kwarantini
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
his-GEER
- phraseyour reading level
his-GEER o-TO
- clause
ve-ha-BA el-hab-BA-yit kol-ye-MEI his-GEER o-TO
- sentence
ve-ha-BA el-hab-BA-yit kol-ye-MEI his-GEER o-TO yit-MA ad-ha-AH-rev
In context — Leviticus 14:46
and the one who enters into the house all the days of quarantine it be unclean until the evening
About this coordinate
Leviticus 14:46:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 14:46, so the Hebrew word הִסְגִּ֣יר (hisgeer) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.46.W4, which extends further down to each syllable (Lev.14.46.W4.S1) and character.