Leviticus 14:47:1Lev.14.47.W1PAT
וְהַשֹּׁכֵ֣ב
vehashokhev
“and the one who lies down”
- Transliteration
- ve-ha-sho-KHEV
- Extended
- veh-hah-shoh-KHEHV
- IPA
- /və.haʃːoˈxeːv/
Meaning by language
- English
- and the one who lies down
- French
- et celui qui se couche
- Spanish
- y el que se acuesta
- Portuguese
- e o que se deita
- German
- und derjenige, der sich hinlegt
- Russian
- и тот, кто ложится
- Arabic-Simplified
- والذي يضطجع
- Hindi
- और जो लेटता है
- Chinese-Simplified
- 和躺下的人
- Korean
- 그리고 눕는 자
- Indonesian
- dan yang berbaring
- Bengali
- এবং যে শুয়ে থাকে
- Tagalog
- at ang nakahiga
- Swahili
- na yule anayelala
- Amharic
- እና የሚተኛው
- Yoruba
- ati ẹni tí ó dubulẹ̀
- Igbo
- na onye na-edina ala
- Twi
- na nea ɔdeda
- Ewe
- kple amesi dɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-sho-KHEV
- phraseyour reading level
ve-ha-sho-KHEV ba-BA-yit
- clause
ve-ha-sho-KHEV ba-BA-yit ye-kha-BES et-be-ga-DAV
- sentence
ve-ha-sho-KHEV ba-BA-yit ye-kha-BES et-be-ga-DAV ve-ha-o-KHEL ba-BA-yit ye-kha-BES et-be-ga-DAV
In context — Leviticus 14:47
and the one who lies down in the house shall wash his clothes and the one who eats in the house shall wash his clothes
About this coordinate
Leviticus 14:47:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 14:47, so the Hebrew word וְהַשֹּׁכֵ֣ב (vehashokhev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.47.W1, which extends further down to each syllable (Lev.14.47.W1.S1) and character.