Leviticus 14:50:4Lev.14.50.W4PAT
אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ
elkehleekheresh
“into an earthenware vessel”
- Transliteration
- el-keh-lee-KHE-resh
- Extended
- ehl-keh-lee-KHEH-resh
- IPA
- /ʔel.kə.liːˈχɛrɛs/
Meaning by language
- English
- into an earthenware vessel
- French
- dans un vase de terre
- Spanish
- en una vasija de barro
- Portuguese
- em um vaso de barro
- German
- in ein irdenes Gefäß
- Russian
- в глиняный сосуд
- Arabic-Simplified
- إلى إناء فخاري
- Hindi
- मिट्टी के पात्र में
- Chinese-Simplified
- 陶器中
- Korean
- 질그릇 속에
- Indonesian
- ke dalam bejana tanah liat
- Bengali
- মাটির পাত্রে
- Tagalog
- sa isang sisidlang luwad
- Swahili
- ndani ya chombo cha udongo
- Amharic
- ወደ የሸክላ ማሰሮ ውስጥ
- Yoruba
- sínú àwo amọ̀
- Igbo
- n’ime ite ụrọ
- Twi
- dɔte kuruwa mu
- Ewe
- ɖe dɔte xɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-keh-lee-KHE-resh
- clause
el-keh-lee-KHE-resh al-MA-yim kha-YEEM
- sentence
ve-sha-KHAT et-ha-tsi-POR ha-e-KHAT el-keh-lee-KHE-resh al-MA-yim kha-YEEM
In context — Leviticus 14:50
slaughter the bird one into an earthenware vessel over water living
About this coordinate
Leviticus 14:50:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 14:50, so the Hebrew word אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ (elkehleekheresh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.50.W4, which extends further down to each syllable (Lev.14.50.W4.S1) and character.