Leviticus 14:7:4Lev.14.7.W4PAT
מִן־הַצָּרַ֖עַת
minhatsaraat
“from the leprosy”
- Transliteration
- min-ha-tsa-RA-at
- Extended
- meen-hah-tsah-RAH-aht
- IPA
- /min.ha.tsˈra.ʕat/
Meaning by language
- English
- from the leprosy
- French
- de la lèpre
- Spanish
- de la lepra
- Portuguese
- da lepra
- German
- vom Aussatz
- Russian
- от проказы
- Arabic-Simplified
- من البرص
- Hindi
- कुष्ठ से
- Chinese-Simplified
- 从麻风病
- Korean
- 나병에서
- Indonesian
- dari kusta
- Bengali
- কুষ্ঠ থেকে
- Tagalog
- mula sa ketong
- Swahili
- kutoka kwa ukoma
- Amharic
- ከለምጽ
- Yoruba
- kúrò nínú ẹ̀tù
- Igbo
- site na ekpenta
- Twi
- fi yare no mu
- Ewe
- tso leprosi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-tsa-RA-at
- clause
ve-hiz-ZAH AL ha-mit-ta-HEHR min-ha-tsa-RA-at SHE-va pe-a-MEEM
- sentence
ve-hiz-ZAH AL ha-mit-ta-HEHR min-ha-tsa-RA-at SHE-va pe-a-MEEM veh-ti-hah-ROH veh-shil-LAKH et-ha-tsi-POR ha-khai-YAH al-pe-NEE ha-SA-deh
In context — Leviticus 14:7
sprinkle upon the one being cleansed from the leprosy seven times purify him send away the bird the living upon the face of the field
About this coordinate
Leviticus 14:7:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 14:7, so the Hebrew word מִן־הַצָּרַ֖עַת (minhatsaraat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.7.W4, which extends further down to each syllable (Lev.14.7.W4.S1) and character.