Leviticus 15:12:2Lev.15.12.W2PAT
אֲשֶׁר־יִגַּע־בּ֥וֹ
asheryiggahbo
“touches it”
- Transliteration
- a-SHER-yig-GAH-BO
- Extended
- ah-SHEHR-yig-GAH-BOH
- IPA
- /ʔaˈʃɛr.jigˈgaʕ.boː/
Meaning by language
- English
- touches it
- French
- le touche
- Spanish
- lo toca
- Portuguese
- o toca
- German
- es berührt
- Russian
- касается его
- Arabic-Simplified
- يلمسه
- Hindi
- उसे छूता है
- Chinese-Simplified
- 摸它
- Korean
- 그것을 만지는
- Indonesian
- menyentuhnya
- Bengali
- তাকে স্পর্শ করে
- Tagalog
- humahawak nito
- Swahili
- anayegusa
- Amharic
- ይነካዋል
- Yoruba
- ó kàn án
- Igbo
- na-emetụ ya
- Twi
- ka no
- Ewe
- si ka e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-yig-GAH-BO
- phraseyour reading level
a-SHER-yig-GAH-BO ha-ZAV
- clause
oo-khe-LEE-KHE-resh a-SHER-yig-GAH-BO ha-ZAV yi-sha-VER
- sentence
oo-khe-LEE-KHE-resh a-SHER-yig-GAH-BO ha-ZAV yi-sha-VER ve-KHOL-kli-ETZ yi-sha-TEF ba-MA-yim
In context — Leviticus 15:12
the one with discharge will be broken and an earthenware vessel touches it and every vessel of wood will be rinsed in water
About this coordinate
Leviticus 15:12:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 15:12, so the Hebrew word אֲשֶׁר־יִגַּע־בּ֥וֹ (asheryiggahbo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.12.W2, which extends further down to each syllable (Lev.15.12.W2.S1) and character.