Leviticus 15:16:7Lev.15.16.W7PAT
אֵת־כָּל־בְּשָׂר֖וֹ
etkolbesaro
“all his flesh”
- Transliteration
- ET-KOL-be-SA-RO
- Extended
- EHT-KAHL-beh-SAH-ROH
- IPA
- /ʔeːt.kol.bə.saˈroː/
Meaning by language
- English
- all his flesh
- French
- toute sa chair
- Spanish
- toda su carne
- Portuguese
- toda a sua carne
- German
- sein ganzes Fleisch
- Russian
- вся его плоть
- Arabic-Simplified
- كل لحمه
- Hindi
- उसका सारा मांस
- Chinese-Simplified
- 他全身的肉
- Korean
- 그의 모든 살
- Indonesian
- seluruh dagingnya
- Bengali
- তার সমস্ত মাংস
- Tagalog
- lahat ng kanyang laman
- Swahili
- nyama yake yote
- Amharic
- ሥጋው ሁሉ
- Yoruba
- ẹran ara rẹ̀ gbogbo
- Igbo
- anụ ahụ ya niile
- Twi
- honam no nyinaa
- Ewe
- eƒe ɖeɖe katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-KOL-be-SA-RO
- clause
ve-ra-KHATS ba-MA-yim ET-KOL-be-SA-RO ve-ta-ME ad-ha-A-rev
- sentence
ve-ISH kee-teh-TSE mih-me-NU shikh-vat-ZA-ra ve-ra-KHATS ba-MA-yim ET-KOL-be-SA-RO ve-ta-ME ad-ha-A-rev
In context — Leviticus 15:16
man when comes out emission of semen from him bathe in water all his flesh be unclean until the evening
About this coordinate
Leviticus 15:16:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 15:16, so the Hebrew word אֵת־כָּל־בְּשָׂר֖וֹ (etkolbesaro) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.16.W7, which extends further down to each syllable (Lev.15.16.W7.S1) and character.