Leviticus 15:25:16Lev.15.25.W16PAT
נִדָּתָ֛הּ
niddatah
“her impurity”
- Transliteration
- nid-da-TAH
- Extended
- need-daa-TAH
- IPA
- /nidˈdaːtaːh/
Meaning by language
- English
- her impurity
- French
- son impureté
- Spanish
- su impureza
- Portuguese
- a sua impureza
- German
- ihrer Unreinheit
- Russian
- её нечистоты
- Arabic-Simplified
- نَجَاسَتِهَا
- Hindi
- उसकी अशुद्धता
- Chinese-Simplified
- 她的不洁
- Korean
- 그녀의 부정함
- Indonesian
- kenajisannya
- Bengali
- তার অশুচিতা
- Tagalog
- kanyang karumihan
- Swahili
- uchafu wake
- Amharic
- ርኵሰቷ
- Yoruba
- àìmọ́tótó rẹ̀
- Igbo
- adịghị ọcha ya
- Twi
- ne fi
- Ewe
- fiɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nid-da-TAH
- phraseyour reading level
ki-MEI nid-da-TAH
- clause
kol-ye-MEI ZOV tum-a-TAH ki-MEI nid-da-TAH tih-YEH tme-AH HI
- sentence
ve-i-SHAH ki-ya-ZUV ZOV da-MAH ya-MIM ra-BIM be-LO et-nid-da-TAH O ki-taa-ZUV al-nid-da-TAH kol-ye-MEI ZOV tum-a-TAH ki-MEI nid-da-TAH tih-YEH tme-AH HI
In context — Leviticus 15:25
and a woman if flows discharge her blood many days without the time of her impurity or if flows beyond her impurity she be unclean all the days of discharge her uncleanness as the days of her impurity
About this coordinate
Leviticus 15:25:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Leviticus 15:25, so the Hebrew word נִדָּתָ֛הּ (niddatah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.25.W16, which extends further down to each syllable (Lev.15.25.W16.S1) and character.