Leviticus 15:28:1Lev.15.28.W1PAT
וְאִֽם־טָהֲרָ֖ה
veimtaharah
“but if cleansed”
- Transliteration
- ve-im-ta-ha-RAH
- Extended
- veh-ihm-tah-ha-RAA
- IPA
- /vəʔim.ta.haˈraː/
Meaning by language
- English
- but if cleansed
- French
- mais si purifiée
- Spanish
- pero si purificada
- Portuguese
- mas se purificada
- German
- aber wenn gereinigt
- Russian
- но если очищена
- Arabic-Simplified
- لكن إذا طَهُرَتْ
- Hindi
- लेकिन यदि शुद्ध हुई
- Chinese-Simplified
- 但如果已经洁净
- Korean
- 그러나 그녀가 정결해졌다면
- Indonesian
- tetapi jika sudah tahir
- Bengali
- কিন্তু যদি শুচি হয়
- Tagalog
- ngunit kung malinis
- Swahili
- lakini ikiwa ametakasika
- Amharic
- ነገር ግን ከተነጻች
- Yoruba
- ṣùgbọ́n bí ó bá mọ́
- Igbo
- ma ọ bụrụ na ọ dị ọcha
- Twi
- nanso sɛ ɔho tew a
- Ewe
- gake ne wòtew
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-im-ta-ha-RAH
- clause
ve-im-ta-ha-RAH miz-zo-VAH
- sentence
ve-im-ta-ha-RAH miz-zo-VAH ve-saf-RAH LAH shiv-AT ya-MIM ve-a-KHAR tit-HAR
In context — Leviticus 15:28
but if cleansed from her discharge shall count for herself seven days and after shall be clean
About this coordinate
Leviticus 15:28:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 15:28, so the Hebrew word וְאִֽם־טָהֲרָ֖ה (veimtaharah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.28.W1, which extends further down to each syllable (Lev.15.28.W1.S1) and character.