Leviticus 15:31:1Lev.15.31.W1PAT
וְהִזַּרְתֶּ֥ם
vehizzahrtem
“separate”
- Transliteration
- ve-hiz-ZAHR-tem
- Extended
- veh-hiz-ZAHR-tem
- IPA
- /vəhizˈzar.tɛm/
Meaning by language
- English
- separate
- French
- séparer
- Spanish
- separar
- Portuguese
- separar
- German
- absondern
- Russian
- отделить
- Arabic-Simplified
- افصل
- Hindi
- अलग करना
- Chinese-Simplified
- 分别
- Korean
- 구별하다
- Indonesian
- pisahkan
- Bengali
- আলাদা কর
- Tagalog
- paghiwalayin
- Swahili
- tenga
- Amharic
- ለዩ
- Yoruba
- yà sọ́tọ̀
- Igbo
- kewapụ
- Twi
- tetew
- Ewe
- te
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Zayin | z as in zero | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hiz-ZAHR-tem
- phraseyour reading level
ve-hiz-ZAHR-tem et-be-NEI-yis-ra-EL
- clause
ve-hiz-ZAHR-tem et-be-NEI-yis-ra-EL mi-tum-a-TAM
- sentence
ve-hiz-ZAHR-tem et-be-NEI-yis-ra-EL mi-tum-a-TAM ve-LO ya-MU-tu be-tum-a-TAM be-tam-me-AM et-mish-ka-NI a-SHER be-to-KHAM
In context — Leviticus 15:31
separate the children of Israel from their uncleanness not die in their uncleanness by their defiling my tabernacle which in their midst
About this coordinate
Leviticus 15:31:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 15:31, so the Hebrew word וְהִזַּרְתֶּ֥ם (vehizzahrtem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.31.W1, which extends further down to each syllable (Lev.15.31.W1.S1) and character.