Leviticus 15:33:10Lev.15.33.W10PAT
עִם־טְמֵאָֽה׃
imtemea
“with the unclean woman”
- Transliteration
- im-te-me-A
- Extended
- eem-teh-meh-AA
- IPA
- /ʕim.tə.meˈʔaː/
Meaning by language
- English
- with the unclean woman
- French
- avec la femme impure
- Spanish
- con la mujer impura
- Portuguese
- com a mulher impura
- German
- mit der unreinen Frau
- Russian
- с нечистой женщиной
- Arabic-Simplified
- مع المرأة النجسة
- Hindi
- अशुद्ध स्त्री के साथ
- Chinese-Simplified
- 和不洁的女人一起
- Korean
- 부정한 여자와 함께
- Indonesian
- dengan perempuan najis
- Bengali
- অপবিত্র নারীর সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ang maruming babae
- Swahili
- na mwanamke najisi
- Amharic
- ከርኵስ ሴት ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú obìnrin aláìmọ́
- Igbo
- na nwanyị na-adịghị ọcha
- Twi
- ne ɔbaa a ne ho ntew
- Ewe
- kple nyɔnu si me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-te-me-A
- clause
oo-le-ISH a-SHER yish-KAV im-te-me-A
- sentence
veh-had-da-VA beh-nid-da-TAH veh-haz-ZAV et-zoh-VO lah-za-KHAR veh-lah-ne-ke-VAH oo-le-ISH a-SHER yish-KAV im-te-me-A
In context — Leviticus 15:33
and the sick woman in her menstrual impurity and the one with a discharge his discharge for the male and for the female and for a man who lies with the unclean woman
About this coordinate
Leviticus 15:33:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 15:33, so the Hebrew word עִם־טְמֵאָֽה׃ (imtemea) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.33.W10, which extends further down to each syllable (Lev.15.33.W10.S1) and character.