Leviticus 15:6:1Lev.15.6.W1PAT
וְהַיֹּשֵׁב֙
vehayoshev
“the one who sits”
- Transliteration
- ve-ha-yo-SHEV
- Extended
- veh-ha-yoh-SHEHV
- IPA
- /və.ha.joː.ˈʃeːv/
Meaning by language
- English
- the one who sits
- French
- celui qui est assis
- Spanish
- el que se sienta
- Portuguese
- aquele que se senta
- German
- der Sitzende
- Russian
- сидящий
- Arabic-Simplified
- الجالس
- Hindi
- बैठने वाला
- Chinese-Simplified
- 坐着的人
- Korean
- 앉아 있는 사람
- Indonesian
- orang yang duduk
- Bengali
- যে বসে থাকে
- Tagalog
- ang nakaupo
- Swahili
- anayeketi
- Amharic
- የሚቀመጠው
- Yoruba
- ẹni tí ó jókòó
- Igbo
- onye na-anọdụ
- Twi
- nea ɔte ase
- Ewe
- ame si nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-yo-SHEV
- clause
ve-ha-yo-SHEV al-ha-KLI a-SHER-ye-SHEV a-LAV ha-ZAV
- sentence
ve-ha-yo-SHEV al-ha-KLI a-SHER-ye-SHEV a-LAV ha-ZAV ye-kha-BES be-ga-DAV ve-ra-KHATZ ba-MA-yim ve-ta-ME ad-ha-E-rev
In context — Leviticus 15:6
the one who sits on the vessel which sits on it the one with the discharge wash his clothes bathe in water be unclean until evening
About this coordinate
Leviticus 15:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 15:6, so the Hebrew word וְהַיֹּשֵׁב֙ (vehayoshev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.6.W1, which extends further down to each syllable (Lev.15.6.W1.S1) and character.