Leviticus 16:14:7Lev.16.14.W7PAT
הַכַּפֹּ֖רֶת
hahkapohret
“the mercy seat”
- Transliteration
- hah-ka-POH-ret
- Extended
- hah-kah-POH-ret
- IPA
- /hakkaˈpoːrɛt/
Meaning by language
- English
- the mercy seat
- French
- le propitiatoire
- Spanish
- el propiciatorio
- Portuguese
- o propiciatório
- German
- der Sühnedeckel
- Russian
- крышка умилостивления
- Arabic-Simplified
- غطاء الكفارة
- Hindi
- प्रायश्चित्त-आसन
- Chinese-Simplified
- 施恩座
- Korean
- 속죄소
- Indonesian
- tutup pendamaian
- Bengali
- প্রায়শ্চিত্ত-আসন
- Tagalog
- luklukan ng awa
- Swahili
- kiti cha rehema
- Amharic
- የምሕረት መክደኛ
- Yoruba
- ìtẹ́ àánú
- Igbo
- oche ebere
- Twi
- mmɔborɔhunu akonnwa
- Ewe
- nublanuikpɔkpɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hah-ka-POH-ret
- phraseyour reading level
ahl-peh-NEI hah-ka-POH-ret
- clause
veh-lah-KAKH mihd-DAHM hah-ka-POH-ret veh-hiz-ZAH veh-ets-BAH-oh ahl-peh-NEI hah-ka-POH-ret KED-mah
- sentence
veh-lah-KAKH mihd-DAHM hah-ka-POH-ret veh-hiz-ZAH veh-ets-BAH-oh ahl-peh-NEI hah-ka-POH-ret KED-mah veh-lif-NEI hah-ka-POH-ret yahz-ZEH sheh-vah-peh-ah-MEEM min-hah-DAAM beh-ets-BAH-oh
In context — Leviticus 16:14
take some of the blood the bull sprinkle with his finger on the front of the mercy seat eastward before the mercy seat sprinkle seven times from the blood with his finger
About this coordinate
Leviticus 16:14:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 16:14, so the Hebrew word הַכַּפֹּ֖רֶת (hahkapohret) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.14.W7, which extends further down to each syllable (Lev.16.14.W7.S1) and character.