Leviticus 16:16:14Lev.16.16.W14PAT
בְּת֖וֹךְ
betokh
“in the midst of”
- Transliteration
- be-TOKH
- Extended
- beh-TOHKH
- IPA
- /bəˈtoːx/
Meaning by language
- English
- in the midst of
- French
- au milieu de
- Spanish
- en medio de
- Portuguese
- no meio de
- German
- inmitten von
- Russian
- посреди
- Arabic-Simplified
- في وسط
- Hindi
- के बीच में
- Chinese-Simplified
- 在中间
- Korean
- 가운데에
- Indonesian
- di tengah
- Bengali
- মধ্যে
- Tagalog
- sa gitna ng
- Swahili
- katikati ya
- Amharic
- በመካከል
- Yoruba
- láàrín
- Igbo
- n'etiti
- Twi
- mfinimfini mu
- Ewe
- le dome me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-TOKH
- clause
veh-KHEN ya-a-SEH le-O-hel mo-ED ha-SHO-KHEN it-TAM be-TOKH toom-o-TAAM
- sentence
veh-ki-PER al-ha-KO-desh mi-TOOM-OT be-NEE yis-ra-EL oo-mi-pish-ee-HEM leh-KAHL-kha-TO-TAAM veh-KHEN ya-a-SEH le-O-hel mo-ED ha-SHO-KHEN it-TAM be-TOKH toom-o-TAAM
In context — Leviticus 16:16
make atonement for the sanctuary from the impurities sons of Israel and from their transgressions for all their sins and so do for the tent of meeting dwelling with them in the midst of of their impurities
About this coordinate
Leviticus 16:16:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Leviticus 16:16, so the Hebrew word בְּת֖וֹךְ (betokh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.16.W14, which extends further down to each syllable (Lev.16.16.W14.S1) and character.