Leviticus 16:19:8Lev.16.19.W8PAT
וְקִדְּשׁ֔וֹ
vekidsho
“consecrate it”
- Transliteration
- ve-kid-SHO
- Extended
- veh-kid-SHOH
- IPA
- /və.kid.ˈʃoː/
Meaning by language
- English
- consecrate it
- French
- le consacrer
- Spanish
- consagrarlo
- Portuguese
- consagrá-lo
- German
- heilige es
- Russian
- освятит его
- Arabic-Simplified
- يقدّسه
- Hindi
- उसे पवित्र करे
- Chinese-Simplified
- 使它成圣
- Korean
- 그것을 거룩하게 하다
- Indonesian
- menguduskannya
- Bengali
- এটিকে পবিত্র করবে
- Tagalog
- pabanalin ito
- Swahili
- aitakase
- Amharic
- ይቀድሰው
- Yoruba
- sọ ọ di mímọ́
- Igbo
- mee ya nsọ
- Twi
- yɛ no kronkron
- Ewe
- wɔe kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-kid-SHO
- phraseyour reading level
ve-ti-ha-RO ve-kid-SHO
- clause
ve-ti-ha-RO ve-kid-SHO mit-TOOM-OT be-NEE yis-ra-EL
- sentence
ve-hiz-ZAH a-LAV min-ha-DAM be-ets-ba-O SHE-va pe-a-MEEM ve-ti-ha-RO ve-kid-SHO mit-TOOM-OT be-NEE yis-ra-EL
In context — Leviticus 16:19
sprinkle from the blood upon it with his finger seven times cleanse it consecrate it from the impurities sons of Israel
About this coordinate
Leviticus 16:19:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 16:19, so the Hebrew word וְקִדְּשׁ֔וֹ (vekidsho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.19.W8, which extends further down to each syllable (Lev.16.19.W8.S1) and character.