Leviticus 16:2:11Lev.16.2.W11PAT
לַפָּרֹ֑כֶת
laparokhet
“the veil”
- Transliteration
- la-pa-RO-khet
- Extended
- lah-pah-ROH-khet
- IPA
- /lapˈpaː.roː.xɛt/
Meaning by language
- English
- the veil
- French
- le voile
- Spanish
- el velo
- Portuguese
- o véu
- German
- der Vorhang
- Russian
- завеса
- Arabic-Simplified
- الحجاب
- Hindi
- परदा
- Chinese-Simplified
- 幔子
- Korean
- 휘장
- Indonesian
- tirai
- Bengali
- পর্দা
- Tagalog
- tabing
- Swahili
- pazia
- Amharic
- መጋረጃ
- Yoruba
- aṣọ ìkélé
- Igbo
- ákwà mgbochi
- Twi
- nkatanimu
- Ewe
- akpawɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-pa-RO-khet
- clause
va-yo-MER Ye-ho-VAH el-mo-SHE da-BER el-a-ha-RON a-KHEE-kha ve-AL-ya-VO be-khol-ET el-ha-KO-desh mi-BEET la-pa-RO-khet
- sentence
va-yo-MER Ye-ho-VAH el-mo-SHE da-BER el-a-ha-RON a-KHEE-kha ve-AL-ya-VO be-khol-ET el-ha-KO-desh mi-BEET la-pa-RO-khet el-pe-NEE ha-ka-PO-ret a-SHER al-ha-a-RON ve-LO ya-MUT ki be-a-NAAN e-ra-EH al-ha-ka-PO-ret
In context — Leviticus 16:2
LORD said to Moses speak to Aaron your brother not come at all times into the Holy Place from inside the veil before the mercy seat that on the ark not die for appear in the cloud on the mercy seat
About this coordinate
Leviticus 16:2:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 16:2, so the Hebrew word לַפָּרֹ֑כֶת (laparokhet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.2.W11, which extends further down to each syllable (Lev.16.2.W11.S1) and character.