Leviticus 16:21:1Lev.16.21.W1PAT
וְסָמַ֨ךְ
vesamakh
“and laid”
- Transliteration
- ve-sa-MAKH
- Extended
- veh-sa-MAHKH
- IPA
- /və.saˈmaχ/
Meaning by language
- English
- and laid
- French
- et posa
- Spanish
- y puso
- Portuguese
- e pôs
- German
- legte
- Russian
- положил
- Arabic-Simplified
- وضع
- Hindi
- रखा
- Chinese-Simplified
- 放
- Korean
- 두었다
- Indonesian
- letakkan
- Bengali
- রাখল
- Tagalog
- ipinatong
- Swahili
- akaweka
- Amharic
- አኖረ
- Yoruba
- gbé
- Igbo
- tinyere
- Twi
- de
- Ewe
- de
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sa-MAKH
- phraseyour reading level
ve-sa-MAKH a-ha-RON
- clause
ve-sa-MAKH a-ha-RON et-SHTEI ya-DAV AL ROSH ha-sa-IR ha-KHAI veh-hit-va-DAH a-LAV et-kol-a-vo-NOT be-NEI yis-ra-EL veh-et-kol-pish-EI-HEM le-KOL-khat-to-TAM
- sentence
ve-sa-MAKH a-ha-RON et-SHTEI ya-DAV AL ROSH ha-sa-IR ha-KHAI veh-hit-va-DAH a-LAV et-kol-a-vo-NOT be-NEI yis-ra-EL veh-et-kol-pish-EI-HEM le-KOL-khat-to-TAM veh-na-TAN o-TAM al-ROSH ha-sa-IR veh-shil-LAKH be-yad-EESH it-TI ha-mid-ba-RAH
In context — Leviticus 16:21
Aaron and laid both his hands upon the head the goat living and confessed over it all the iniquities sons of of Israel and all their transgressions for all their sins and put them upon the head the goat and sent away by the hand of a man appointed into the wilderness
About this coordinate
Leviticus 16:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 16:21, so the Hebrew word וְסָמַ֨ךְ (vesamakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.21.W1, which extends further down to each syllable (Lev.16.21.W1.S1) and character.