Leviticus 16:30:1Lev.16.30.W1PAT
כִּֽי־בַיּ֥וֹם
kibayyom
“for on the day”
- Transliteration
- ki-bay-YOM
- Extended
- kee-bay-YOHM
- IPA
- /kiː.bajˈjoːm/
Meaning by language
- English
- for on the day
- French
- car en ce jour
- Spanish
- porque en ese día
- Portuguese
- pois nesse dia
- German
- denn an dem Tag
- Russian
- ибо в тот день
- Arabic-Simplified
- لأن في ذلك اليوم
- Hindi
- क्योंकि उस दिन
- Chinese-Simplified
- 因为在那日
- Korean
- 그날에
- Indonesian
- karena pada hari
- Bengali
- কারণ দিনে
- Tagalog
- sapagkat sa araw
- Swahili
- kwa maana katika siku
- Amharic
- ስለ ቀኑ
- Yoruba
- nítorí ní ọjọ́
- Igbo
- n’ihi n’ụbọchị
- Twi
- efisɛ da no so
- Ewe
- elabena le ŋkeke
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-bay-YOM
- phraseyour reading level
ki-bay-YOM ha-ZEH
- clause
ki-bay-YOM ha-ZEH ye-kha-PER ah-lei-KHEM le-ta-HER et-KHEM
- sentence
ki-bay-YOM ha-ZEH ye-kha-PER ah-lei-KHEM le-ta-HER et-KHEM mi-KOL khat-toh-TEI-khem lif-NEI Ye-ho-VAH tit-ha-RU
In context — Leviticus 16:30
for on the day this make atonement upon you to purify you from all your sins be clean before LORD
About this coordinate
Leviticus 16:30:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 16:30, so the Hebrew word כִּֽי־בַיּ֥וֹם (kibayyom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.30.W1, which extends further down to each syllable (Lev.16.30.W1.S1) and character.