Leviticus 16:30:8Lev.16.30.W8PAT
חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם
khattohteikhem
“your sins”
- Transliteration
- khat-toh-TEI-khem
- Extended
- khat-toh-TEE-khem
- IPA
- /ħat.toˈteː.xem/
Meaning by language
- English
- your sins
- French
- vos péchés
- Spanish
- vuestros pecados
- Portuguese
- os vossos pecados
- German
- eure Sünden
- Russian
- ваши грехи
- Arabic-Simplified
- خطاياكم
- Hindi
- तुम्हारे पाप
- Chinese-Simplified
- 你们的罪
- Korean
- 너희의 죄
- Indonesian
- dosa-dosa kalian
- Bengali
- তোমাদের পাপ
- Tagalog
- mga kasalanan ninyo
- Swahili
- dhambi zenu
- Amharic
- ኃጢአታችሁ
- Yoruba
- ẹ̀ṣẹ̀ yín
- Igbo
- nmehie unu
- Twi
- mo bɔne
- Ewe
- nuvɔ̃wo mi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khat-toh-TEI-khem
- clause
mi-KOL khat-toh-TEI-khem lif-NEI Ye-ho-VAH tit-ha-RU
- sentence
ki-bay-YOM ha-ZEH ye-kha-PER ah-lei-KHEM le-ta-HER et-KHEM mi-KOL khat-toh-TEI-khem lif-NEI Ye-ho-VAH tit-ha-RU
In context — Leviticus 16:30
for on the day this make atonement upon you to purify you from all your sins be clean before LORD
About this coordinate
Leviticus 16:30:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 16:30, so the Hebrew word חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם (khattohteikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.30.W8, which extends further down to each syllable (Lev.16.30.W8.S1) and character.