Leviticus 16:33:1Lev.16.33.W1PAT
וְכִפֶּר֙
vekiper
“and make atonement”
- Transliteration
- ve-ki-PER
- Extended
- veh-kih-PEHR
- IPA
- /vəkipˈpeːr/
Meaning by language
- English
- and make atonement
- French
- et faire expiation
- Spanish
- y hacer expiación
- Portuguese
- e fazer expiação
- German
- und Sühne leisten
- Russian
- и совершить искупление
- Arabic-Simplified
- وَيُكَفِّرُ
- Hindi
- और प्रायश्चित्त करना
- Chinese-Simplified
- 和赎罪
- Korean
- 그리고 속죄하다
- Indonesian
- dan mengadakan pendamaian
- Bengali
- এবং প্রায়শ্চিত্ত করা
- Tagalog
- at magbayad-sala
- Swahili
- na kufanya upatanisho
- Amharic
- እና ስርየት ማድረግ
- Yoruba
- ati ṣe ètùtù
- Igbo
- na kpuchie mmehie
- Twi
- na yɛ mpata
- Ewe
- kple wɔ kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ki-PER
- clause
ve-ki-PER et-mik-DASH ha-KO-desh ve-ET-O-hel mo-ED ve-ET-ha-miz-BE-akh ye-ka-PER
- sentence
ve-ki-PER et-mik-DASH ha-KO-desh ve-ET-O-hel mo-ED ve-ET-ha-miz-BE-akh ye-ka-PER ve-AL ha-ko-ha-NIM ve-AL-KOL-AM ha-ka-HAL ye-ka-PER
In context — Leviticus 16:33
and make atonement sanctuary of the holy place and tent of meeting and the altar make atonement and upon the priests and upon all the people of the assembly make atonement
About this coordinate
Leviticus 16:33:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 16:33, so the Hebrew word וְכִפֶּר֙ (vekiper) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.33.W1, which extends further down to each syllable (Lev.16.33.W1.S1) and character.