Leviticus 16:34:8Lev.16.34.W8PAT
מִכָּל־חַטֹּאתָ֔ם
mikolkhattotahm
“from all their sins”
- Transliteration
- mi-KOL-khat-to-TAHM
- Extended
- mee-KOHL-khat-toh-TAAM
- IPA
- /mi.kol.xat.toˈtaːm/
Meaning by language
- English
- from all their sins
- French
- de tous leurs péchés
- Spanish
- de todos sus pecados
- Portuguese
- de todos os seus pecados
- German
- von all ihren Sünden
- Russian
- от всех их грехов
- Arabic-Simplified
- من كل خطاياهم
- Hindi
- उनके सब पापों से
- Chinese-Simplified
- 从他们一切的罪
- Korean
- 그들의 모든 죄에서
- Indonesian
- dari semua dosa mereka
- Bengali
- তাদের সব পাপ থেকে
- Tagalog
- mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan
- Swahili
- kutoka kwa dhambi zao zote
- Amharic
- ከኃጢአታቸው ሁሉ
- Yoruba
- nípasẹ̀ gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ wọn
- Igbo
- site na mmehie ha niile
- Twi
- de wɔn bɔne nyinaa ho
- Ewe
- le wo vɔ̃wo katã me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-KOL-khat-to-TAHM
- clause
veh-hah-yeh-tah-ZOT la-KHEM le-khu-KAT o-LAM le-ka-PER al-be-NEI yis-ra-EL mi-KOL-khat-to-TAHM a-KHAT ba-sha-NAH
- sentence
veh-hah-yeh-tah-ZOT la-KHEM le-khu-KAT o-LAM le-ka-PER al-be-NEI yis-ra-EL mi-KOL-khat-to-TAHM a-KHAT ba-sha-NAH va-ya-AS ka-a-SHER tsi-VAH Ye-ho-VAH et-MO-sheh
In context — Leviticus 16:34
And this shall be for you as a statute of eternity to make atonement once in the year from all their sins for the sons of Israel did as LORD commanded Moses
About this coordinate
Leviticus 16:34:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 16:34, so the Hebrew word מִכָּל־חַטֹּאתָ֔ם (mikolkhattotahm) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.34.W8, which extends further down to each syllable (Lev.16.34.W8.S1) and character.