Leviticus 17:2:11Lev.17.2.W11PAT
אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה
ashertsiva
“that commanded”
- Transliteration
- a-sher-tsi-VA
- Extended
- ah-SHEHR-tsi-VAA
- IPA
- /ʔăˈʃɛr.tsivˈvaː/
Meaning by language
- English
- that commanded
- French
- qui a ordonné
- Spanish
- que mandó
- Portuguese
- que ordenou
- German
- das befahl
- Russian
- который повелел
- Arabic-Simplified
- الذي أمر
- Hindi
- जिसने आदेश दिया
- Chinese-Simplified
- 所吩咐的
- Korean
- 명령하신
- Indonesian
- yang memerintahkan
- Bengali
- যে আদেশ দিয়েছে
- Tagalog
- na nag-utos
- Swahili
- aliyeamuru
- Amharic
- ያዘዘ
- Yoruba
- tí ó pàṣẹ
- Igbo
- nke nyere iwu
- Twi
- a hyɛɛ
- Ewe
- si ɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-tsi-VA
- phraseyour reading level
a-sher-tsi-VA Ye-ho-VAH
- clause
ZEH ha-da-VAR a-sher-tsi-VA Ye-ho-VAH leh-MOR
- sentence
da-BER el-a-ha-RON ve-el-ba-NAV ve-EL kol-be-NEI yis-ra-EL ve-a-mar-TA a-lei-HEM ZEH ha-da-VAR a-sher-tsi-VA Ye-ho-VAH leh-MOR
In context — Leviticus 17:2
Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel say to them this thing that commanded LORD saying
About this coordinate
Leviticus 17:2:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 17:2, so the Hebrew word אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה (ashertsiva) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.17.2.W11, which extends further down to each syllable (Lev.17.2.W11.S1) and character.