Leviticus 17:8:10Lev.17.8.W10PAT
אֲשֶׁר־יַעֲלֶ֥ה
asheryaaleh
“who offers”
- Transliteration
- a-sher-ya-a-LEH
- Extended
- ah-shehr-yah-ah-LEH
- IPA
- /ʔa.ʃer.ja.ʕa.ˈle/
Meaning by language
- English
- who offers
- French
- qui offre
- Spanish
- que ofrece
- Portuguese
- que oferece
- German
- der darbringt
- Russian
- который приносит
- Arabic-Simplified
- الذي يقدم
- Hindi
- जो चढ़ाता है
- Chinese-Simplified
- 献上
- Korean
- 바치는
- Indonesian
- yang mempersembahkan
- Bengali
- যে উৎসর্গ করে
- Tagalog
- na naghahandog
- Swahili
- anayetoa
- Amharic
- የሚያቀርብ
- Yoruba
- tí ó rú
- Igbo
- nke na-achụrụ
- Twi
- a ɔde ba
- Ewe
- si fɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-ya-a-LEH
- phraseyour reading level
a-sher-ya-a-LEH o-LAH
- clause
a-sher-ya-a-LEH o-LAH o-za-VAKh
- sentence
va-a-le-HEM to-MAR ISH ISH mi-BEIT yis-ra-EL u-min-ha-GER a-sher-ya-GUR be-to-KHAM a-sher-ya-a-LEH o-LAH o-za-VAKh
In context — Leviticus 17:8
say and to them any man any man from the house of Israel or from the stranger who sojourns among them who offers burnt offering or sacrifice
About this coordinate
Leviticus 17:8:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 17:8, so the Hebrew word אֲשֶׁר־יַעֲלֶ֥ה (asheryaaleh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.17.8.W10, which extends further down to each syllable (Lev.17.8.W10.S1) and character.