Leviticus 17:9:9Lev.17.9.W9PAT
וְנִכְרַ֛ת
venikhrat
“be cut off”
- Transliteration
- ve-nikh-RAT
- Extended
- veh-nikh-RAHT
- IPA
- /və.nix.ˈrat/
Meaning by language
- English
- be cut off
- French
- être retranché
- Spanish
- ser cortado
- Portuguese
- ser cortado
- German
- abgeschnitten werden
- Russian
- быть отрезанным
- Arabic-Simplified
- يُقْطَعُ
- Hindi
- काटा जाए
- Chinese-Simplified
- 被剪除
- Korean
- 끊어지다
- Indonesian
- dipotong
- Bengali
- কেটে ফেলা
- Tagalog
- maputol
- Swahili
- ukatwe
- Amharic
- መቈረጥ
- Yoruba
- yọ kúrò
- Igbo
- ewepụ
- Twi
- atwa
- Ewe
- gblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-nikh-RAT
- clause
ve-nikh-RAT ha-EESH ha-HU me-am-MAV
- sentence
veh-el-PE-takh O-hel mo-ED LO ye-VEE-EH-noo la-a-SOT o-TO la-ye-ho-VAH ve-nikh-RAT ha-EESH ha-HU me-am-MAV
In context — Leviticus 17:9
not bring and to the entrance tent meeting to do it to the LORD the man that be cut off from his people
About this coordinate
Leviticus 17:9:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 17:9, so the Hebrew word וְנִכְרַ֛ת (venikhrat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.17.9.W9, which extends further down to each syllable (Lev.17.9.W9.S1) and character.