Leviticus 18:20:6Lev.18.20.W6PAT
לְטָמְאָה־בָֽהּ׃
lehtahmehahvah
“to defile with her”
- Transliteration
- leh-tah-meh-AH-vah
- Extended
- leh-tah-meh-AA-vah
- IPA
- /lə.ta.mə.ˈʔaː.va/
Meaning by language
- English
- to defile with her
- French
- pour souiller avec elle
- Spanish
- para contaminar con ella
- Portuguese
- para contaminar com ela
- German
- um mit ihr zu verunreinigen
- Russian
- чтобы осквернить с ней
- Arabic-Simplified
- للتنجيس معها
- Hindi
- उसके साथ अशुद्ध करने के लिए
- Chinese-Simplified
- 与她玷污
- Korean
- 그녀와 함께 더럽히기 위해
- Indonesian
- untuk menajiskan dengan dia
- Bengali
- তার সঙ্গে অপবিত্র করতে
- Tagalog
- upang dungisan kasama siya
- Swahili
- kwa kunajisi naye
- Amharic
- ከእርሷ ጋር ለማርከስ
- Yoruba
- lati sọ di aimọ̀ pẹlu rẹ̀
- Igbo
- iji merụọ na ya
- Twi
- ma ho fi ne no
- Ewe
- na vɔ̃e kple eya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-tah-meh-AH-vah
- sentence
veh-el-EH-shet a-MEET-KHA loh-tih-TEN sheh-KHAV-te-KHA leh-ZAA-ra leh-tah-meh-AH-vah
In context — Leviticus 18:20
do not give your lying down for seed and with the wife of your neighbor to defile with her
About this coordinate
Leviticus 18:20:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 18:20, so the Hebrew word לְטָמְאָה־בָֽהּ׃ (lehtahmehahvah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.18.20.W6, which extends further down to each syllable (Lev.18.20.W6.S1) and character.