Leviticus 18:23:8Lev.18.23.W8PAT
לְרִבְעָ֖הּ
lehrivah
“to mate with her”
- Transliteration
- leh-riv-AH
- Extended
- leh-riv-AAH
- IPA
- /lɛrivˈʕaːh/
Meaning by language
- English
- to mate with her
- French
- s'accoupler avec elle
- Spanish
- aparearse con ella
- Portuguese
- acasalar com ela
- German
- sich mit ihr paaren
- Russian
- для совокупления с ней
- Arabic-Simplified
- للتزاوج معها
- Hindi
- उसके साथ संयोग करने के लिए
- Chinese-Simplified
- 与她交配
- Korean
- 그녀와 교미하기
- Indonesian
- untuk mengawininya
- Bengali
- তার সঙ্গে সঙ্গম করতে
- Tagalog
- makipag-asawa sa kanya
- Swahili
- kujamiiana naye
- Amharic
- ከእርሷ ጋር ለመጋባት
- Yoruba
- láti bá a pọ̀
- Igbo
- ịmekọrịta ya
- Twi
- da ne no ho
- Ewe
- kple e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-riv-AH
- clause
veh-i-SHAH loh-ta-ah-MOD lif-NEI-ve-hei-MAH leh-riv-AH TE-vel HU
- sentence
oo-veh-KHOL-be-hei-MAH lo-ti-TEN she-khav-te-KHA leh-tahm-ah-VAH veh-i-SHAH loh-ta-ah-MOD lif-NEI-ve-hei-MAH leh-riv-AH TE-vel HU
In context — Leviticus 18:23
and with any animal not give your lying to defile with her and a woman not stand before an animal to mate with her perversion it is
About this coordinate
Leviticus 18:23:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 18:23, so the Hebrew word לְרִבְעָ֖הּ (lehrivah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.18.23.W8, which extends further down to each syllable (Lev.18.23.W8.S1) and character.