Leviticus 18:25:4Lev.18.25.W4PAT
עֲוֺנָ֖הּ
avonah
“its iniquity”
- Transliteration
- a-vo-NAH
- Extended
- ah-voh-NAH
- IPA
- /ʕă.vo.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- its iniquity
- French
- son iniquité
- Spanish
- su iniquidad
- Portuguese
- sua iniquidade
- German
- ihre Schuld
- Russian
- её беззаконие
- Arabic-Simplified
- إثمها
- Hindi
- उसकी अधर्मता
- Chinese-Simplified
- 它的罪孽
- Korean
- 그 죄악
- Indonesian
- kejahatannya
- Bengali
- তার অন্যায়
- Tagalog
- kasamaan nito
- Swahili
- uovu wake
- Amharic
- በደሉ
- Yoruba
- àìṣedéédé rẹ̀
- Igbo
- ajọ omume ya
- Twi
- ne bɔne
- Ewe
- nunya vɔ̃e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-vo-NAH
- phraseyour reading level
va-ef-KOD a-vo-NAH
- clause
va-tit-MA ha-A-retz va-ef-KOD a-vo-NAH a-LE-hah
- sentence
va-tit-MA ha-A-retz va-ef-KOD a-vo-NAH a-LE-hah va-ta-KI ha-A-retz et-yosh-VE-hah
In context — Leviticus 18:25
the land became impure its iniquity upon it punished the land vomited its inhabitants
About this coordinate
Leviticus 18:25:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 18:25, so the Hebrew word עֲוֺנָ֖הּ (avonah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.18.25.W4, which extends further down to each syllable (Lev.18.25.W4.S1) and character.