Leviticus 18:3:4Lev.18.3.W4PAT
יְשַׁבְתֶּם־בָּ֖הּ
yehshahvtembah
“dwelt in it”
- Transliteration
- yeh-shahv-TEM-bah
- Extended
- yeh-shahv-TEM-bah
- IPA
- /jə.ʃav.ˈtem.baː/
Meaning by language
- English
- dwelt in it
- French
- habitâtes en elle
- Spanish
- habitasteis en ella
- Portuguese
- habitastes nela
- German
- darin wohntet
- Russian
- жили в ней
- Arabic-Simplified
- سكنتم فيها
- Hindi
- उसमें तुम बसे
- Chinese-Simplified
- 你们住在其中
- Korean
- 거기에서 거주하였다
- Indonesian
- tinggal di dalamnya
- Bengali
- তাতে বসবাস করেছিলে
- Tagalog
- nanahan kayo roon
- Swahili
- mlikaa humo
- Amharic
- በእርሷ ውስጥ ኖራችሁ
- Yoruba
- ẹ gbé nínú rẹ̀
- Igbo
- biri n'ime ya
- Twi
- mo tenaa mu
- Ewe
- nɔ wɔn me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yeh-shahv-TEM-bah
- phraseyour reading level
a-SHER yeh-shahv-TEM-bah
- clause
keh-mah-ah-SEH eh-retz-mits-RAH-yim a-SHER yeh-shahv-TEM-bah LO tah-ah-SOO
- sentence
keh-mah-ah-SEH eh-retz-mits-RAH-yim a-SHER yeh-shahv-TEM-bah LO tah-ah-SOO oo-keh-mah-ah-SEH eh-retz-keh-na-AN a-SHER a-NI meh-VEE et-KHEM shahm-MAH LO tah-ah-SOO oo-veh-khuk-koh-TEI-hem LO teh-LEH-khoo
In context — Leviticus 18:3
not do like the deed of the land of Egypt where dwelt in it not do and like the deed of the land of Canaan which I bring you there not walk and in their statutes
About this coordinate
Leviticus 18:3:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 18:3, so the Hebrew word יְשַׁבְתֶּם־בָּ֖הּ (yehshahvtembah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.18.3.W4, which extends further down to each syllable (Lev.18.3.W4.S1) and character.