Leviticus 18:30:2Lev.18.30.W2PAT
אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י
etmishmarti
“my charge”
- Transliteration
- et-mish-mar-TI
- Extended
- eht-mish-mahr-TEE
- IPA
- /ʔet.miʃ.mar.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- my charge
- French
- ma charge
- Spanish
- mi encargo
- Portuguese
- minha incumbência
- German
- meine Pflicht
- Russian
- мою обязанность
- Arabic-Simplified
- مهمتي
- Hindi
- मेरा दायित्व
- Chinese-Simplified
- 我的职责
- Korean
- 내 책무
- Indonesian
- tugasku
- Bengali
- আমার দায়িত্ব
- Tagalog
- aking tungkulin
- Swahili
- jukumu langu
- Amharic
- ኃላፊነቴ
- Yoruba
- ojúṣe mi
- Igbo
- ọrụ m
- Twi
- me asodie
- Ewe
- ɖoɖo nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-mish-mar-TI
- phraseyour reading level
oo-shmahr-TEM et-mish-mar-TI
- clause
oo-shmahr-TEM et-mish-mar-TI leh-vil-TI a-SOT meh-khu-KOT ha-to-e-VOT a-SHER na-a-SU lif-nei-KHEM ve-LO ti-ta-me-U ba-HEM
- sentence
oo-shmahr-TEM et-mish-mar-TI leh-vil-TI a-SOT meh-khu-KOT ha-to-e-VOT a-SHER na-a-SU lif-nei-KHEM ve-LO ti-ta-me-U ba-HEM a-NI Ye-ho-VAH e-lo-HEE-khem
In context — Leviticus 18:30
keep my charge not to do the abominations from the statutes of which were done before you not become unclean by them I LORD your God
About this coordinate
Leviticus 18:30:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 18:30, so the Hebrew word אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י (etmishmarti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.18.30.W2, which extends further down to each syllable (Lev.18.30.W2.S1) and character.