Leviticus 18:6:3Lev.18.6.W3PAT
אֶל־כָּל־שְׁאֵ֣ר
elkolsheer
“to any close relative”
- Transliteration
- el-kol-she-ER
- Extended
- el-kohl-sheh-EHR
- IPA
- /ʔɛl.kɔl.ʃəˈʔeːr/
Meaning by language
- English
- to any close relative
- French
- à tout proche parent
- Spanish
- a cualquier pariente cercano
- Portuguese
- a qualquer parente próximo
- German
- zu irgendeinem nahen Verwandten
- Russian
- к любому близкому родственнику
- Arabic-Simplified
- إلى أي قريب
- Hindi
- किसी भी निकट संबंधी के पास
- Chinese-Simplified
- 向任何近亲
- Korean
- 어떤 가까운 친족에게
- Indonesian
- kepada kerabat dekat mana pun
- Bengali
- যে কোনো নিকট আত্মীয়ের কাছে
- Tagalog
- sa sinumang malapit na kamag-anak
- Swahili
- kwa jamaa wa karibu yeyote
- Amharic
- ወደ ማንኛውም ቅርብ ዘመድ
- Yoruba
- sí ibatan to sunmọ́ kankan
- Igbo
- na onye ikwu dị nso ọ bụla
- Twi
- abusuafoɔ biara a ɛbɛn
- Ewe
- ɖe tɔ aɖeke si le gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-kol-she-ER
- phraseyour reading level
el-kol-she-ER be-sa-RO
- clause
ISH ISH el-kol-she-ER be-sa-RO LO tik-re-VOO le-gal-LOT er-VAAH
- sentence
ISH ISH el-kol-she-ER be-sa-RO LO tik-re-VOO le-gal-LOT er-VAAH a-NI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 18:6
any man any man not approach to any close relative of his flesh uncover nakedness I LORD
About this coordinate
Leviticus 18:6:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 18:6, so the Hebrew word אֶל־כָּל־שְׁאֵ֣ר (elkolsheer) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.18.6.W3, which extends further down to each syllable (Lev.18.6.W3.S1) and character.