Leviticus 19:11:3Lev.19.11.W3PAT
וְלֹא־תְכַחֲשׁ֥וּ
vehloh tekhakhashoo
“and not deal falsely”
- Transliteration
- veh-LOH te-kha-kha-SHOO
- Extended
- veh-LOH te-kha-kha-SHOO
- IPA
- /və.loː.tə.xa.ħa.ˈʃuː/
Meaning by language
- English
- and not deal falsely
- French
- et ne pas tromper
- Spanish
- y no engañar
- Portuguese
- e não enganar
- German
- täuscht nicht
- Russian
- не обманывайте
- Arabic-Simplified
- ولا تخدعوا
- Hindi
- और धोखा मत दो
- Chinese-Simplified
- 并且不要欺骗
- Korean
- 속이지 마
- Indonesian
- menipu
- Bengali
- প্রতারণা করো না
- Tagalog
- mandaraya
- Swahili
- kudanganya
- Amharic
- አትታለሉ
- Yoruba
- kò tan
- Igbo
- aghọgbu
- Twi
- na mma daadaa
- Ewe
- de asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-LOH te-kha-kha-SHOO
- phraseyour reading level
veh-LOH te-kha-kha-SHOO veh-LOH te-shak-ke-ROO
- clause
veh-LOH te-kha-kha-SHOO veh-LOH te-shak-ke-ROO ISH bah-ah-mee-TOH
- sentence
LO tig-NO-voo veh-LOH te-kha-kha-SHOO veh-LOH te-shak-ke-ROO ISH bah-ah-mee-TOH
In context — Leviticus 19:11
steal not and not deal falsely and not lie man with his fellow
About this coordinate
Leviticus 19:11:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 19:11, so the Hebrew word וְלֹא־תְכַחֲשׁ֥וּ (vehloh tekhakhashoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.11.W3, which extends further down to each syllable (Lev.19.11.W3.S1) and character.