Leviticus 19:12:4Lev.19.12.W4PAT
וְחִלַּלְתָּ֛
vekhilalta
“profane”
- Transliteration
- ve-khi-lal-TA
- Extended
- veh-khi-lal-TAH
- IPA
- /wəħilˈlalta/
Meaning by language
- English
- profane
- French
- profaner
- Spanish
- profanar
- Portuguese
- profanar
- German
- entheiligen
- Russian
- осквернить
- Arabic-Simplified
- يدنس
- Hindi
- अपवित्र करना
- Chinese-Simplified
- 亵渎
- Korean
- 모독하다
- Indonesian
- menajiskan
- Bengali
- অপবিত্র করা
- Tagalog
- lapastanganin
- Swahili
- kunajisi
- Amharic
- ማርከስ
- Yoruba
- sọ di alaimọ
- Igbo
- mebie
- Twi
- yɛ ho fi
- Ewe
- gblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-khi-lal-TA
- clause
ve-khi-lal-TA et-SHEM e-lo-HE-kha a-NI Ye-ho-VAH
- sentence
ve-LO-ti-SHA-ve-OO bish-MI la-SHA-ker ve-khi-lal-TA et-SHEM e-lo-HE-kha a-NI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 19:12
not swear falsely by my name profane the name your God I LORD
About this coordinate
Leviticus 19:12:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 19:12, so the Hebrew word וְחִלַּלְתָּ֛ (vekhilalta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.12.W4, which extends further down to each syllable (Lev.19.12.W4.S1) and character.