Leviticus 19:13:1Lev.19.13.W1PAT
לֹֽא־תַעֲשֹׁ֥ק
lotaashok
“do not oppress”
- Transliteration
- lo-ta-a-SHOK
- Extended
- loh-tah-ah-SHOHK
- IPA
- /loː.ta.ʕaˈʃoːq/
Meaning by language
- English
- do not oppress
- French
- n'opprime pas
- Spanish
- no oprimas
- Portuguese
- não oprimas
- German
- unterdrücke nicht
- Russian
- не угнетай
- Arabic-Simplified
- لا تظلم
- Hindi
- अत्याचार मत कर
- Chinese-Simplified
- 不要欺压
- Korean
- 억압하지 말라
- Indonesian
- jangan menindas
- Bengali
- অত্যাচার কোরো না
- Tagalog
- huwag apihin
- Swahili
- usidhulumu
- Amharic
- አትጨቁን
- Yoruba
- má ṣe ni lára
- Igbo
- ekwela imegbu
- Twi
- nhyɛ so
- Ewe
- megbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-ta-a-SHOK
- phraseyour reading level
lo-ta-a-SHOK ET-re-a-KHA
- clause
lo-ta-a-SHOK ET-re-a-KHA ve-LO tig-ZOL
- sentence
lo-ta-a-SHOK ET-re-a-KHA ve-LO tig-ZOL lo-ta-LIN pe-oo-LAT sa-KHIR it-KHA ad-BO-ker
In context — Leviticus 19:13
do not oppress your neighbor and not rob do not remain overnight wages of hired worker with you until morning
About this coordinate
Leviticus 19:13:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 19:13, so the Hebrew word לֹֽא־תַעֲשֹׁ֥ק (lotaashok) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.13.W1, which extends further down to each syllable (Lev.19.13.W1.S1) and character.