Leviticus 19:14:1Lev.19.14.W1PAT
לֹא־תְקַלֵּ֣ל
lohtehkahlel
“not curse”
- Transliteration
- loh-teh-kah-LEL
- Extended
- loh-teh-kah-LEHL
- IPA
- /loː.təqalˈleːl/
Meaning by language
- English
- not curse
- French
- ne pas maudire
- Spanish
- no maldecir
- Portuguese
- não amaldiçoar
- German
- nicht verfluchen
- Russian
- не проклинать
- Arabic-Simplified
- لا تلعن
- Hindi
- शाप मत देना
- Chinese-Simplified
- 不要咒诅
- Korean
- 저주하지 마라
- Indonesian
- jangan mengutuk
- Bengali
- অভিশাপ দিও না
- Tagalog
- huwag sumpain
- Swahili
- usilaani
- Amharic
- አትርግም
- Yoruba
- má bú
- Igbo
- akpọla ọnụ
- Twi
- dome
- Ewe
- megblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
loh-teh-kah-LEL
- phraseyour reading level
loh-teh-kah-LEL khe-RESH
- clause
loh-teh-kah-LEL khe-RESH veh-lif-NEE i-VER LO tih-TEN mikh-SHOL
- sentence
loh-teh-kah-LEL khe-RESH veh-lif-NEE i-VER LO tih-TEN mikh-SHOL veh-yah-REH-tah meh-eh-loh-HEE-kha a-NI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 19:14
not curse the deaf and before not put stumbling block the blind and fear from your God I LORD
About this coordinate
Leviticus 19:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 19:14, so the Hebrew word לֹא־תְקַלֵּ֣ל (lohtehkahlel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.14.W1, which extends further down to each syllable (Lev.19.14.W1.S1) and character.