Leviticus 19:16:3Lev.19.16.W3PAT
בְּעַמֶּ֔יךָ
beammekha
“among your people”
- Transliteration
- be-am-ME-kha
- Extended
- beh-am-MEH-kha
- IPA
- /bə.ʕamˈmeːxa/
Meaning by language
- English
- among your people
- French
- parmi ton peuple
- Spanish
- entre tu pueblo
- Portuguese
- entre o teu povo
- German
- unter deinem Volk
- Russian
- среди твоего народа
- Arabic-Simplified
- بين شعبك
- Hindi
- तेरे लोगों के बीच
- Chinese-Simplified
- 在你的民中
- Korean
- 네 백성 가운데
- Indonesian
- di antara umatmu
- Bengali
- তোমার লোকদের মধ্যে
- Tagalog
- sa gitna ng iyong bayan
- Swahili
- miongoni mwa watu wako
- Amharic
- በሕዝብህ መካከል
- Yoruba
- láàrín àwọn ènìyàn rẹ
- Igbo
- n’etiti ndị gị
- Twi
- wo nkurɔfoɔ mu
- Ewe
- le wò amewo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-am-ME-kha
- clause
LO-te-LEKH ra-KHIL be-am-ME-kha LO ta-a-MOD al-DAM re-E-kha
- sentence
LO-te-LEKH ra-KHIL be-am-ME-kha LO ta-a-MOD al-DAM re-E-kha a-NI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 19:16
not go around as a slanderer among your people not stand on the blood of your neighbor I LORD
About this coordinate
Leviticus 19:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 19:16, so the Hebrew word בְּעַמֶּ֔יךָ (beammekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.16.W3, which extends further down to each syllable (Lev.19.16.W3.S1) and character.