Leviticus 19:21:2Lev.19.21.W2PAT
אֶת־אֲשָׁמוֹ֙
etahshamo
“his compensation”
- Transliteration
- et-ah-sha-MO
- Extended
- eht-ah-sha-MOH
- IPA
- /ʔet.ʔa.ʃaː.ˈmoː/
Meaning by language
- English
- his compensation
- French
- sa compensation
- Spanish
- su compensación
- Portuguese
- a sua compensação
- German
- seine Entschädigung
- Russian
- его возмещение
- Arabic-Simplified
- تعويضه
- Hindi
- उसका मुआवज़ा
- Chinese-Simplified
- 他的赔偿
- Korean
- 그의 보상
- Indonesian
- kompensasinya
- Bengali
- তার ক্ষতিপূরণ
- Tagalog
- kabayaran niya
- Swahili
- fidia yake
- Amharic
- ካሳው
- Yoruba
- ẹsan rẹ̀
- Igbo
- nkwụghachi ya
- Twi
- ne mpata
- Ewe
- eƒe xɔxɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ah-sha-MO
- phraseyour reading level
ve-he-VEE et-ah-sha-MO
- clause
ve-he-VEE et-ah-sha-MO la-YEH-ho-VAH el-PE-takh O-hel mo-ED
- sentence
ve-he-VEE et-ah-sha-MO la-YEH-ho-VAH el-PE-takh O-hel mo-ED EIL a-SHAM
In context — Leviticus 19:21
bring his compensation to the LORD to the entrance tent meeting ram guilt offering
About this coordinate
Leviticus 19:21:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 19:21, so the Hebrew word אֶת־אֲשָׁמוֹ֙ (etahshamo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.21.W2, which extends further down to each syllable (Lev.19.21.W2.S1) and character.