Leviticus 19:26:3Lev.19.26.W3PAT
עַל־הַדָּ֑ם
alhaddam
“upon the blood”
- Transliteration
- al-had-DAM
- Extended
- al-hah-DAAM
- IPA
- /ʕal.had.ˈdaːm/
Meaning by language
- English
- upon the blood
- French
- sur le sang
- Spanish
- sobre la sangre
- Portuguese
- sobre o sangue
- German
- auf dem Blut
- Russian
- над той кровью
- Arabic-Simplified
- على ذلك الدم
- Hindi
- उस रक्त पर
- Chinese-Simplified
- 在那血上
- Korean
- 그 피 위에
- Indonesian
- di atas darah itu
- Bengali
- রক্তটির উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng dugo
- Swahili
- juu ya damu hiyo
- Amharic
- በደም ላይ
- Yoruba
- lórí ẹ̀jẹ̀ náà
- Igbo
- n'elu ọbara ahụ
- Twi
- wɔ mogya no so
- Ewe
- le ʋu la dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עַל + הַד + דָּ֑ם
↓
al + had + dam
↓
alhaddam
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-had-DAM
- clause
LO to-akh-LU al-had-DAM
- sentence
LO to-akh-LU al-had-DAM LO te-na-kha-SHU ve-LO te-oh-NEH-noo
In context — Leviticus 19:26
not eat upon the blood not practice divination and not practice soothsaying
About this coordinate
Leviticus 19:26:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 19:26, so the Hebrew word עַל־הַדָּ֑ם (alhaddam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.26.W3, which extends further down to each syllable (Lev.19.26.W3.S1) and character.