Leviticus 19:27:4Lev.19.27.W4PAT
רֹאשְׁכֶ֑ם
roshkhem
“your heads”
- Transliteration
- rosh-KHEM
- Extended
- rohsh-KHEM
- IPA
- /roːʃˈxɛm/
Meaning by language
- English
- your heads
- French
- vos têtes
- Spanish
- vuestras cabezas
- Portuguese
- as vossas cabeças
- German
- eure Köpfe
- Russian
- ваши головы
- Arabic-Simplified
- رؤوسكم
- Hindi
- तुम्हारे सिर
- Chinese-Simplified
- 你们的头
- Korean
- 너희의 머리
- Indonesian
- kepala kalian
- Bengali
- তোমাদের মাথা
- Tagalog
- mga ulo ninyo
- Swahili
- vichwa vyenu
- Amharic
- ራሳችሁ
- Yoruba
- orí yín
- Igbo
- isi unu
- Twi
- mo ti
- Ewe
- miawoƒe ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
רֹאשְׁ + כֶ֑ם
↓
rosh + khem
↓
roshkhem
Alphabet Analysis
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
rosh-KHEM
- clause
LO tak-KI-fu pe-AT rosh-KHEM
- sentence
LO tak-KI-fu pe-AT rosh-KHEM ve-LO tash-KHEET ET pe-AT ze-ka-NE-kha
In context — Leviticus 19:27
not shave off the edge of your heads nor damage the edge of your beard
About this coordinate
Leviticus 19:27:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 19:27, so the Hebrew word רֹאשְׁכֶ֑ם (roshkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.27.W4, which extends further down to each syllable (Lev.19.27.W4.S1) and character.