Leviticus 19:28:5Lev.19.28.W5PAT
בִּבְשַׂרְכֶ֔ם
bivsarkhem
“in your flesh”
- Transliteration
- biv-sar-KHEM
- Extended
- bihv-sahr-KHEM
- IPA
- /biv.sarˈxɛm/
Meaning by language
- English
- in your flesh
- French
- dans votre chair
- Spanish
- en vuestra carne
- Portuguese
- na vossa carne
- German
- in eurem Fleisch
- Russian
- в вашей плоти
- Arabic-Simplified
- في لحمكم
- Hindi
- तुम्हारे शरीर में
- Chinese-Simplified
- 在你们的肉上
- Korean
- 너희의 살에
- Indonesian
- dalam dagingmu
- Bengali
- তোমাদের মাংসে
- Tagalog
- sa inyong laman
- Swahili
- katika nyama yenu
- Amharic
- በሥጋችሁ
- Yoruba
- ninu ẹran ara yín
- Igbo
- n'ahụ unu
- Twi
- mo honam mu
- Ewe
- le mia nu me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
biv-sar-KHEM
- clause
ve-SE-ret la-NE-fesh LO tit-NU biv-sar-KHEM u-khe-TO-vet ka-a-KA LO tit-NU ba-KHEM
- sentence
ve-SE-ret la-NE-fesh LO tit-NU biv-sar-KHEM u-khe-TO-vet ka-a-KA LO tit-NU ba-KHEM a-NI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 19:28
not put and incision in your flesh for the soul not put and inscription tattoo on you I LORD
About this coordinate
Leviticus 19:28:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 19:28, so the Hebrew word בִּבְשַׂרְכֶ֔ם (bivsarkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.28.W5, which extends further down to each syllable (Lev.19.28.W5.S1) and character.