Leviticus 19:31:1Lev.19.31.W1PAT
אַל־תִּפְנ֤וּ
altihfnu
“Do not turn”
- Transliteration
- al-tihf-NU
- Extended
- ahl-tihf-NUU
- IPA
- /ʔal.tifˈnuː/
Meaning by language
- English
- Do not turn
- French
- Ne vous tournez pas
- Spanish
- No os volváis
- Portuguese
- Não vos volteis
- German
- Wendet euch nicht
- Russian
- Не обращайтесь
- Arabic-Simplified
- لا تلتفتوا
- Hindi
- मत मुड़ो
- Chinese-Simplified
- 不要转向
- Korean
- 돌이키지 마라
- Indonesian
- Jangan berpaling
- Bengali
- ফিরো না
- Tagalog
- Huwag kayong bumaling
- Swahili
- Msiigeuke
- Amharic
- አትዙሩ
- Yoruba
- Ẹ má ṣe yí
- Igbo
- Unu akwala ịtụgharị
- Twi
- Monnndan
- Ewe
- Mègatrɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-tihf-NU
- phraseyour reading level
al-tihf-NU ehl-hah-o-VOT
- clause
al-tihf-NU ehl-hah-o-VOT veh-ehl-ha-yid-de-o-NIM al-te-vak-SHU leh-tah-meh-AH vah-HEM
- sentence
al-tihf-NU ehl-hah-o-VOT veh-ehl-ha-yid-de-o-NIM al-te-vak-SHU leh-tah-meh-AH vah-HEM a-NI Ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM
In context — Leviticus 19:31
Do not turn to the mediums and to the necromancers do not seek to become unclean by them I LORD your God
About this coordinate
Leviticus 19:31:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 19:31, so the Hebrew word אַל־תִּפְנ֤וּ (altihfnu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.31.W1, which extends further down to each syllable (Lev.19.31.W1.S1) and character.