Leviticus 19:33:1Lev.19.33.W1PAT
וְכִֽי־יָג֧וּר
vehkheeyahgur
“and when sojourning”
- Transliteration
- veh-KHEE-yah-GUR
- Extended
- veh-KHEE-yah-GUUR
- IPA
- /və.xiː.jaˈɡuːr/
Meaning by language
- English
- and when sojourning
- French
- et quand séjourne
- Spanish
- y cuando reside
- Portuguese
- e quando reside
- German
- und wenn verweilt
- Russian
- и когда пребывает
- Arabic-Simplified
- وعند الإقامة
- Hindi
- और जब रहता है
- Chinese-Simplified
- 并且寄居时
- Korean
- 그리고 머무를 때
- Indonesian
- dan ketika tinggal
- Bengali
- এবং যখন থাকে
- Tagalog
- at kapag tumira
- Swahili
- na wakati wa kukaa
- Amharic
- እና በመቆየት
- Yoruba
- ati nigba gbigbe
- Igbo
- na mgbe ibi
- Twi
- na bere a ɔtena
- Ewe
- eye nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-KHEE-yah-GUR
- phraseyour reading level
veh-KHEE-yah-GUR it-teh-KHA
- clause
veh-KHEE-yah-GUR it-teh-KHA GER beh-ar-tse-KHEM
- sentence
veh-KHEE-yah-GUR it-teh-KHA GER beh-ar-tse-KHEM LO toh-NU o-TO
In context — Leviticus 19:33
a sojourner and when sojourning with you in your land not mistreat him
About this coordinate
Leviticus 19:33:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 19:33, so the Hebrew word וְכִֽי־יָג֧וּר (vehkheeyahgur) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.33.W1, which extends further down to each syllable (Lev.19.33.W1.S1) and character.