Leviticus 19:34:1Lev.19.34.W1PAT
כְּאֶזְרָ֣ח
kehezraakh
“as a native”
- Transliteration
- keh-ez-RAAKH
- Extended
- keh-ehz-RAAKH
- IPA
- /kəʔɛzˈraːħ/
Meaning by language
- English
- as a native
- French
- comme un autochtone
- Spanish
- como un nativo
- Portuguese
- como um nativo
- German
- wie ein Einheimischer
- Russian
- как коренной
- Arabic-Simplified
- كأبناء البلد
- Hindi
- देशज के समान
- Chinese-Simplified
- 如同本地人
- Korean
- 토박이처럼
- Indonesian
- seperti penduduk asli
- Bengali
- একজন স্থানীয়ের মতো
- Tagalog
- bilang katutubo
- Swahili
- kama mzawa
- Amharic
- እንደ ተወላጅ
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí ọmọ ilẹ̀
- Igbo
- dịka onye obodo
- Twi
- te sɛ asase no sofo
- Ewe
- ame si le anyigba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
keh-ez-RAAKH
- phraseyour reading level
keh-ez-RAAKH mih-KEM yih-YEH la-KHEM
- clause
keh-ez-RAAKH mih-KEM yih-YEH la-KHEM ha-GER ha-GAR it-te-KHEM veh-ah-hav-TAA LO kah-MOH-kha kee-geh-REEM heh-yee-TEM be-EH-retz mits-RA-yim
- sentence
keh-ez-RAAKH mih-KEM yih-YEH la-KHEM ha-GER ha-GAR it-te-KHEM veh-ah-hav-TAA LO kah-MOH-kha kee-geh-REEM heh-yee-TEM be-EH-retz mits-RA-yim a-NI Ye-ho-VAH eh-lo-hee-KHEM
In context — Leviticus 19:34
the stranger the sojourner with you be to you as a native from among you love him as yourself for strangers were in the land of Egypt I LORD your God
About this coordinate
Leviticus 19:34:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 19:34, so the Hebrew word כְּאֶזְרָ֣ח (kehezraakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.34.W1, which extends further down to each syllable (Lev.19.34.W1.S1) and character.