Leviticus 19:35:4Lev.19.35.W4PAT
בַּמִּדָּ֕ה
bamidda
“in the measure”
- Transliteration
- ba-mid-DA
- Extended
- bah-mihd-DAA
- IPA
- /ba.midˈdaː/
Meaning by language
- English
- in the measure
- French
- dans la mesure
- Spanish
- en la medida
- Portuguese
- na medida
- German
- im Maß
- Russian
- в мере
- Arabic-Simplified
- في المكيال
- Hindi
- नाप में
- Chinese-Simplified
- 在度量中
- Korean
- 도량에서
- Indonesian
- dalam takaran
- Bengali
- মাপে
- Tagalog
- sa sukat
- Swahili
- kwa kipimo
- Amharic
- በመጠን
- Yoruba
- ní ìwọn
- Igbo
- n'ogo
- Twi
- susuw mu
- Ewe
- le kpimɛ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בַּ + מִּד + דָּ֕ה
↓
ba + mid + da
↓
bamidda
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-mid-DA
- clause
ba-mid-DA ba-mish-KAL u-va-me-su-RA
- sentence
lo-ta-a-SU A-wel ba-mish-PAT ba-mid-DA ba-mish-KAL u-va-me-su-RA
In context — Leviticus 19:35
do not do wrong in the judgment in the measure in the weight and in quantity
About this coordinate
Leviticus 19:35:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 19:35, so the Hebrew word בַּמִּדָּ֕ה (bamidda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.35.W4, which extends further down to each syllable (Lev.19.35.W4.S1) and character.