Leviticus 19:35:6Lev.19.35.W6PAT
וּבַמְּשׂוּרָֽה׃
uvamesura
“and in quantity”
- Transliteration
- u-va-me-su-RA
- Extended
- oo-vah-meh-soo-RAA
- IPA
- /u.va.mə.suːˈraː/
Meaning by language
- English
- and in quantity
- French
- et en quantité
- Spanish
- y en cantidad
- Portuguese
- e em quantidade
- German
- und in der Menge
- Russian
- и в количестве
- Arabic-Simplified
- وفي الكمية
- Hindi
- और मात्रा में
- Chinese-Simplified
- 以及在数量中
- Korean
- 그리고 양으로
- Indonesian
- dan dalam jumlah
- Bengali
- এবং পরিমাণে
- Tagalog
- at sa dami
- Swahili
- na kwa kiasi
- Amharic
- እና በብዛት
- Yoruba
- àti ní iye
- Igbo
- na ọnụ ọgụgụ
- Twi
- na dodow
- Ewe
- kple dodowo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וּ + בַ + מְּ + שׂוּ + רָֽה׃
↓
u + va + me + su + ra
↓
uvamesura
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-va-me-su-RA
- clause
ba-mid-DA ba-mish-KAL u-va-me-su-RA
- sentence
lo-ta-a-SU A-wel ba-mish-PAT ba-mid-DA ba-mish-KAL u-va-me-su-RA
In context — Leviticus 19:35
do not do wrong in the judgment in the measure in the weight and in quantity
About this coordinate
Leviticus 19:35:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 19:35, so the Hebrew word וּבַמְּשׂוּרָֽה׃ (uvamesura) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.35.W6, which extends further down to each syllable (Lev.19.35.W6.S1) and character.