Leviticus 19:36:13Lev.19.36.W13PAT
אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי
asherhotseti
“brought out”
- Transliteration
- a-SHER-ho-TSE-ti
- Extended
- a-SHEHR-hoh-TSEH-ti
- IPA
- /ʔaˈʃɛr.hoːˈtseːti/
Meaning by language
- English
- brought out
- French
- fait sortir
- Spanish
- sacó
- Portuguese
- tirou
- German
- herausgeführt
- Russian
- вывел
- Arabic-Simplified
- أخرج
- Hindi
- निकाला
- Chinese-Simplified
- 领出来
- Korean
- 끌어낸
- Indonesian
- mengeluarkan
- Bengali
- বের করে এনেছে
- Tagalog
- naglabas
- Swahili
- kutoa
- Amharic
- አወጣ
- Yoruba
- mú jáde
- Igbo
- wepụtara
- Twi
- yii fii
- Ewe
- do go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-ho-TSE-ti
- phraseyour reading level
a-SHER-ho-TSE-ti et-KHEM
- clause
a-NI Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem a-SHER-ho-TSE-ti et-KHEM mei-E-retz mits-RA-yim
- sentence
moz-NEI TSE-dek av-NEI-TSE-dek ei-FAT TSE-dek ve-HIN TSE-dek yih-YEH la-KHEM a-NI Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem a-SHER-ho-TSE-ti et-KHEM mei-E-retz mits-RA-yim
In context — Leviticus 19:36
for you shall be scales of justice weights of justice an ephah of justice and a hin justice I LORD your God brought out you from the land of Egypt
About this coordinate
Leviticus 19:36:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Leviticus 19:36, so the Hebrew word אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי (asherhotseti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.36.W13, which extends further down to each syllable (Lev.19.36.W13.S1) and character.