Leviticus 19:8:1Lev.19.8.W1PAT
וְאֹֽכְלָיו֙
vehokhlayav
“and anyone who eats it”
- Transliteration
- veh-okh-LA-yav
- Extended
- veh-okh-LAA-yav
- IPA
- /vəʔoxˈlajav/
Meaning by language
- English
- and anyone who eats it
- French
- et quiconque en mange
- Spanish
- y cualquiera que lo coma
- Portuguese
- e quem o coma
- German
- und wer es isst
- Russian
- и кто ест его
- Arabic-Simplified
- وَمَنْ يَأْكُلُهُ
- Hindi
- और जो उसे खाए
- Chinese-Simplified
- 以及任何吃它的人
- Korean
- 그리고 그것을 먹는 사람
- Indonesian
- dan siapa pun yang memakannya
- Bengali
- আর যে কেউ তা খায়
- Tagalog
- at sinumang kumakain nito
- Swahili
- na yeyote anayekula hiyo
- Amharic
- እና የሚበላው ሰው
- Yoruba
- àti ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ ẹ
- Igbo
- na onye ọ bụla na-eri ya
- Twi
- na obiara a ɔwe no
- Ewe
- eye ame aɖeke aɖe siɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-okh-LA-yav
- clause
veh-okh-LA-yav a-vo-NO yi-SA kee-et-KOH-desh ye-ho-VAH khil-LEL
- sentence
veh-okh-LA-yav a-vo-NO yi-SA kee-et-KOH-desh ye-ho-VAH khil-LEL ve-nikh-re-TAH ha-NE-fesh ha-HI meh-am-MEH-hah
In context — Leviticus 19:8
and anyone who eats it shall bear his iniquity because the holy thing LORD profaned and shall be cut off the person that from her people
About this coordinate
Leviticus 19:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 19:8, so the Hebrew word וְאֹֽכְלָיו֙ (vehokhlayav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.8.W1, which extends further down to each syllable (Lev.19.8.W1.S1) and character.