Leviticus 19:8:10Lev.19.8.W10PAT
מֵעַמֶּֽיהָ׃
mehammehhah
“from her people”
- Transliteration
- meh-am-MEH-hah
- Extended
- meh-am-MEH-hah
- IPA
- /me.ʕamˈmehaː/
Meaning by language
- English
- from her people
- French
- de son peuple
- Spanish
- de su pueblo
- Portuguese
- do seu povo
- German
- aus ihrem Volk
- Russian
- от её народа
- Arabic-Simplified
- من شعبها
- Hindi
- उसकी प्रजा में से
- Chinese-Simplified
- 从她的民中
- Korean
- 그녀의 백성 가운데서
- Indonesian
- dari umatnya
- Bengali
- তার লোকদের মধ্য থেকে
- Tagalog
- mula sa kanyang mga tao
- Swahili
- kutoka kwa watu wake
- Amharic
- ከሕዝቧ
- Yoruba
- lára àwọn ènìyàn rẹ̀
- Igbo
- n’etiti ndị ya
- Twi
- firi ne nkurɔfo mu
- Ewe
- tso eƒe amewo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
meh-am-MEH-hah
- clause
ve-nikh-re-TAH ha-NE-fesh ha-HI meh-am-MEH-hah
- sentence
veh-okh-LA-yav a-vo-NO yi-SA kee-et-KOH-desh ye-ho-VAH khil-LEL ve-nikh-re-TAH ha-NE-fesh ha-HI meh-am-MEH-hah
In context — Leviticus 19:8
and anyone who eats it shall bear his iniquity because the holy thing LORD profaned and shall be cut off the person that from her people
About this coordinate
Leviticus 19:8:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 19:8, so the Hebrew word מֵעַמֶּֽיהָ׃ (mehammehhah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.8.W10, which extends further down to each syllable (Lev.19.8.W10.S1) and character.