Leviticus 19:8:4Lev.19.8.W4PAT
כִּֽי־אֶת־קֹ֥דֶשׁ
keeetkohdesh
“because the holy thing”
- Transliteration
- kee-et-KOH-desh
- Extended
- kee-et-KOH-desh
- IPA
- /kiː.ʔɛt.ˈqoːdɛʃ/
Meaning by language
- English
- because the holy thing
- French
- car la chose sainte
- Spanish
- porque la cosa santa
- Portuguese
- porque a coisa sagrada
- German
- weil die heilige Sache
- Russian
- потому что святое
- Arabic-Simplified
- لأن الشيء المقدس
- Hindi
- क्योंकि पवित्र वस्तु
- Chinese-Simplified
- 因为圣物
- Korean
- 거룩한 것
- Indonesian
- karena benda kudus
- Bengali
- কারণ পবিত্র বস্তু
- Tagalog
- sapagkat banal na bagay
- Swahili
- kwa sababu ya kitu kitakatifu
- Amharic
- ምክንያቱ ቅዱስ ነገር
- Yoruba
- nítorí ohun mímọ́
- Igbo
- n’ihi ihe nsọ
- Twi
- efisɛ ade kronkron
- Ewe
- elabena nu kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kee-et-KOH-desh
- phraseyour reading level
kee-et-KOH-desh ye-ho-VAH
- clause
veh-okh-LA-yav a-vo-NO yi-SA kee-et-KOH-desh ye-ho-VAH khil-LEL
- sentence
veh-okh-LA-yav a-vo-NO yi-SA kee-et-KOH-desh ye-ho-VAH khil-LEL ve-nikh-re-TAH ha-NE-fesh ha-HI meh-am-MEH-hah
In context — Leviticus 19:8
and anyone who eats it shall bear his iniquity because the holy thing LORD profaned and shall be cut off the person that from her people
About this coordinate
Leviticus 19:8:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 19:8, so the Hebrew word כִּֽי־אֶת־קֹ֥דֶשׁ (keeetkohdesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.8.W4, which extends further down to each syllable (Lev.19.8.W4.S1) and character.