Leviticus 2:10:1Lev.2.10.W1PAT

וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙

vehhannotehret

“But the remainder”

Transliteration: veh-han-no-TEH-ret
Extended: veh-hahn-noh-TEH-ret
IPA: /və.han.noˈtɛ.rɛt/

Meaning by language

English: But the remainder
French: Mais le reste
Spanish: Pero el resto
Portuguese: Mas o restante
German: Aber der Rest
Russian: Но остаток
Arabic-Simplified: لكن الباقي
Hindi: लेकिन जो बचा हुआ है
Chinese-Simplified: 但是其余的
Korean: 그러나 남은 것
Indonesian: Tetapi sisanya
Bengali: কিন্তু যা বাকি থাকে
Tagalog: Ngunit ang natira
Swahili: Lakini kilichobaki
Amharic: ነገር ግን የቀረው
Yoruba: Ṣùgbọ́n iyókù náà
Igbo: Ma ihe fọdụrụ
Twi: na nea aka no
Ewe: Gake nusi susɔ

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

וְ + הַנ + נּוֹ + תֶ֙ + רֶת֙

↓

veh + han + no + teh + ret

↓

vehhannotehret

Alphabet Analysis

	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	He	h as in house; silent at word end
	Patach	short 'ah' as in father
	Nun	n as in new
	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Holem	long 'oh' as in go
	Tav	t as in top
	Seghol	short 'eh' as in met
	Resh	r guttural, like the French r
	Seghol	short 'eh' as in met
	Tav	t as in top

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
veh-han-no-TEH-ret
clause
veh-han-no-TEH-ret min-ham-min-KHAA leh-ah-ha-RON oo-leh-va-NAV
sentence
veh-han-no-TEH-ret min-ham-min-KHAA leh-ah-ha-RON oo-leh-va-NAV KO-desh kah-dah-SHIM meh-ee-SHEI Yeh-ho-VAH

In context — Leviticus 2:10

But the remainder from the grain offering shall be for Aaron and for his sons a holy thing most holy from the fire offerings LORD

About this coordinate

Leviticus 2:10:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 2:10, so the Hebrew word וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ (vehhannotehret) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.2.10.W1, which extends further down to each syllable (Lev.2.10.W1.S1) and character.

Read Leviticus 2:10 Read Leviticus 2