Leviticus 2:13:1Lev.2.13.W1PAT
וְכָל־קָרְבַּ֣ן
vehkholkorban
“and every offering”
- Transliteration
- veh-KHOL-kor-BAN
- Extended
- veh-KHOHL-kor-BAAN
- IPA
- /və.xol.korˈban/
Meaning by language
- English
- and every offering
- French
- et toute offrande
- Spanish
- y toda ofrenda
- Portuguese
- e toda oferta
- German
- und jedes Opfer
- Russian
- и каждое приношение
- Arabic-Simplified
- وكل قربان
- Hindi
- और हर भेंट
- Chinese-Simplified
- 和每一份供物
- Korean
- 그리고 모든 제물
- Indonesian
- dan setiap persembahan
- Bengali
- এবং প্রতিটি নৈবেদ্য
- Tagalog
- at bawat handog
- Swahili
- na kila sadaka
- Amharic
- እና ማንኛውም መባ
- Yoruba
- ati ẹbọ gbogbo
- Igbo
- na onyinye ọ bụla
- Twi
- na afɔrebɔ biara
- Ewe
- eye nunana siaa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-KHOL-kor-BAN
- phraseyour reading level
veh-KHOL-kor-BAN min-KHAT-KHA
- clause
veh-KHOL-kor-BAN min-KHAT-KHA bam-ME-lakh tim-LAKH veh-LO tash-BEET ME-lakh be-REET e-lo-HEE-kha me-AL min-kha-TE-kha
- sentence
veh-KHOL-kor-BAN min-KHAT-KHA bam-ME-lakh tim-LAKH veh-LO tash-BEET ME-lakh be-REET e-lo-HEE-kha me-AL min-kha-TE-kha AL KOL-kor-BAN-KHA tak-REEV ME-lakh
In context — Leviticus 2:13
and every offering of your grain offering you shall season with salt and you shall not you shall not omit salt of the covenant of your God from upon your grain offering you shall offer salt upon all your offerings
About this coordinate
Leviticus 2:13:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 2:13, so the Hebrew word וְכָל־קָרְבַּ֣ן (vehkholkorban) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.2.13.W1, which extends further down to each syllable (Lev.2.13.W1.S1) and character.